Finnisch-Dänisch Übersetzung für irlantilainen

irerOg også omkring den irske whisky, hvis der skulle være en irer tilbage i salen. Myös irlantilaisen whiskyn, jos salissa vielä on jäljellä joku irlantilainen. Som en berømt irer sagde, kan det onde sejre, hvis blot de gode mennesker ikke gør noget. Kuten eräs kuuluisa irlantilainen sanoi, pahan voittoon riittää se, että hyvät ihmiset eivät tee mitään. Jeg er medlem af Europa-Parlamentet for Irland, og vi irere ved, hvor svært det kan være. Olen itse irlantilainen Euroopan parlamentin jäsen, ja me irlantilaiset tiedämme, miten vaikeaa se voi olla.
irlænderEn ung irlænder og EU-borger, Michael Dwyer, blev skudt i Bolivia for godt et år siden. Nuori irlantilainen ja EU:n kansalainen Michael Dwyer ammuttiin kuoliaaksi Boliviassa vähän yli vuosi sitten. Hvis en tysker eller en irlænder køber en forsikring af et britisk selskab, er de britiske reguleringsmyndigheder ansvarlige for det pågældende selskabs finansielle redelighed. Jos saksalainen tai irlantilainen ostaa vakuutuksen brittiläiseltä yritykseltä, Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäätäjä on vastuussa kyseisen yrityksen moitteettomasta taloudesta.

irskHr. formand, jeg bærer mit irske tørklæde i dag. . (EN) Arvoisa puhemies, minulla on tänään ylläni irlantilainen huivini. Det er noget, der blev sagt af en irsk dommer. Eräs irlantilainen tuomari kertoi tästä. Vi har sat det irske samfund i stå. Irlantilainen yhteisö on seisautettu.

Wörterbuch